Prevod od "questo significa" do Srpski


Kako koristiti "questo significa" u rečenicama:

Quindi questo significa che non verrà?
Значи ли то да неће доћи?
Dobbiamo concretizzare la sua eredita', e questo significa sconfiggere quanti piu' malvagi figli di puttana possiamo.
Moramo nastaviti njegov posao a to znaèi uloviti što više pasjih sinova. Koliko god možemo.
Questo significa che chiunque può farlo, non che tutti dovrebbero.
Па, да, свако може. Што не значи да би свако требао.
Tutto questo significa così tanto per te?
Да ли ти ово толико значи?
Questo significa che abbiamo meno di 24 ore per incassare o avremo 200.OOO dollari di plastica.
Šta znaèi da imamo manje od 24 sata da ih unovèimo ili æe nam ostati 200.000 bezvredne plastike.
Questo significa che esiste un essere più grande di mamma dinosauro?
Misliš da postoji nešto veæe od mame dinosaurusa?
Loro hanno fatto una cosa terribile, e questo significa che devi farlo anche tu.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
No, questo significa anche "fiore di loto".
Не, то такође значи "лотусов цвет".
C'è un raduno di piloti, la sera prima della Corsa,...questo significa che hai 45 ore...per arrivare da New York a chissà dove, in California.
Veèer prije utrke održava se sastanak vozaèa. A to znaèi da imaš 45 sati ili manje da stigneš iz New Yorka nekamo u Kaliforniju.
E si, questo significa prendere tutte quelle miserie e sofferenze, ma significa anche che quando le cose belle e incredibili cadono semplicemente dal cielo, sono pronta ad afferrarle.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Se ho ragione, questo significa che le cariche più alte, nella nazione più potente al mondo, sono precluse alle persone meglio qualificate per occuparle, cioè all'intellighenzia, a meno che non siano preparate a mentire sulle loro convinzioni.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Il momento migliore per pensare al vostro matrimonio, è quando ancora non ne avete uno, e questo significa avere delle motivazioni nell'amore così come nel lavoro.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Ma questo significa che c'è anche una buona notizia perché per ogni unità di energia che risparmiamo, risparmiamo anche le altre nove.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Questo significa che due cervelli delle stesse dimensioni, come questi due, con un peso rispettabile di 400 grammi, dovrebbero avere un numero simile di neuroni.
To znači da dva mozga istih veličina, kao ova dva, od pristojnih 400 grama, treba da imaju isti broj neurona.
Questo significa che c'è meno competizione per voi ed un incentivo in più per voi a farvi avanti.
Ovo znači da za vas ima manje konkurencije, i to je dodatni podsticaj za vas da kontaktirate tu osobu.
Ora si muore di cancro e disfunzioni cardiache, e questo significa che molti di noi soffriranno a lungo di malattie croniche alla fine della vita.
Sada umiremo od raka i bolesti srca i to znači da će mnogi od nas proći kroz dug period hronične bolesti pred kraj naših života.
Ancora, questo significa che non ci ascoltiamo tra di noi.
То поново значи да не слушамо једни друге.
E questo significa a volte mettere da parte la nostra opinione personale.
То понекад значи да ставите са стране и своје лично мишљење.
Questo significa probabilmente che ha smesso di ascoltare da due minuti perché ha pensato a questa domanda così intelligente, che ha era assolutamente vincolato e determinato a dirla.
То значи да је домаћин вероватно престао да слуша пре два минута јер је смислио неко виспрено питање и једноставно се намерачио да га изговори.
E allora questo significa che dato che siamo andati in Iraq, dovremmo anche rimanerci fino a quando la situazione non si sia risolta.
A to znači da bi, pošto smo išli u Irak, trebalo da tamo ostanemo dok se stvari ne reše. Znate, možda čak i 100 godina.
Questo significa avere un dominio di competenza.
To znači biti ekspert u nekom polju.
Questo significa che, da adulti, i vasi sanguigni normalmente non aumentano,
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
0.92283797264099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?